Polityka prywatności

1. Administrator

Administratorem danych przetwarzanych w serwisie fliperuch.pl jest TERRA FIRMA sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku, ul. Świętego Rocha 13/15 lok. 4, 15-879 Białystok, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001244732, NIP 5423515688, REGON 544895955. Kontakt w sprawach danych osobowych: roi@fliperuch.pl.

2. Czego dotyczy ta polityka

Serwis nie ma kont, formularzy rejestracyjnych ani płatności. Polityka opisuje trzy obszary: statystyki odwiedzin, dane wpisywane w kalkulatorze oraz dane z Rejestru Cen Nieruchomości, które w pewnych przypadkach mogą dotyczyć osób fizycznych.

3. Statystyki odwiedzin (Matomo)

Serwis korzysta z narzędzia Matomo uruchomionego na własnym serwerze administratora (stat.1map.pl) w Unii Europejskiej. Dane nie trafiają do Google ani innych dostawców usług analitycznych. Zbieramy:

• zanonimizowany adres IP;
• datę i godzinę wizyty, odwiedzane podstrony (sama ścieżka, bez parametrów), czas na stronie;
• informacje o przeglądarce, systemie i rozdzielczości ekranu, kraj i przybliżoną lokalizację z zanonimizowanego IP;
• źródło wejścia;
• sposób korzystania z funkcji: wybrane narzędzie mapy, przedział wielkości zaznaczonego obszaru, tryb i wynik kalkulatora w postaci kategorii („opłaca się / na styk / nie”), rodzaj finansowania i opcję podatku, pobranie PDF, frazy wyszukiwane w wyszukiwarce adresów.

Nie zapisujemy w statystykach wpisanych cen, metraży, kwot, współrzędnych zaznaczonego obszaru ani numerów lokali.

Dane służą wyłącznie analizie ruchu i poprawie serwisu. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora). Pliki cookies Matomo zapisujemy dopiero po zgodzie — patrz Polityka cookies.

Street View (Google) — element funkcjonalny strony. Na stronie budynku i na stronie flipa pokazujemy widok ulicy z usługi Google Street View w ramce osadzonej na stronie; na listach ten sam widok otwiera przycisk „Street View”.

• Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
• Cel: podgląd budynku i jego okolicy.
• Dane: po wczytaniu ramki przeglądarka łączy się z serwerami Google, które otrzymują adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, adres strony, z której ramka jest wczytywana, oraz identyfikator oglądanej panoramy. Ramka może korzystać z plików cookies Google w domenie google.com. W naszym pomiarze w czystym profilu przeglądarki (Chromium, 7.10.2026) ramka nie zapisała żadnego pliku cookie; jeśli użytkownik ma już cookies Google (np. jest zalogowany na konto Google), przeglądarka może je dołączyć. W przeglądarkach Chrome i Edge ramka ma atrybut credentialless, który odcina ją od cookies użytkownika w domenie Google.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes administratora: pokazanie wyglądu budynku, którego dotyczą ceny.
• Przekazanie poza EOG: Google może przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych w ramach EU–US Data Privacy Framework. Zasady: polityka prywatności Google.
• Kiedy się ładuje i jak to wyłączyć: ramka wczytuje się automatycznie, gdy jej pole pojawia się na ekranie. Kliknięcie „Odrzucam” w belce cookies wyłącza automatyczne ładowanie — w miejscu ramki jest wtedy mapa okolicy z przyciskiem „Pokaż Street View”. Kliknięcie tego przycisku włącza Street View na stałe i nie włącza statystyk. Oba ustawienia (statystyki i Street View) można zmienić osobno linkiem „Ustawienia cookies” w stopce.
• O tym, czy dla adresu istnieje zdjęcie z ulicy, pyta Google nasz serwer — bez danych o użytkowniku.

4. Kalkulator i plik PDF

Wartości wpisane w kalkulatorze są zapisywane w adresie strony (żeby link odtwarzał wyliczenie) i przetwarzane w przeglądarce. Przy pobieraniu PDF trafiają na serwer wyłącznie na czas wygenerowania pliku; nie zapisujemy ich w bazie danych ani w statystykach. Serwer rejestruje adres IP żądania przez czas potrzebny do działania limitu liczby wydruków (do godziny).

5. Dane z Rejestru Cen Nieruchomości (informacja na podstawie art. 14 RODO)

Serwis prezentuje informacje o transakcjach z Rejestru Cen Nieruchomości prowadzonego przez starostów i publikowanego przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii. Rejestr nie zawiera imion, nazwisk ani innych danych identyfikujących strony. Serwis pokazuje adres budynku bez numeru lokalu; identyfikator lokalu służy wyłącznie do połączenia kolejnych transakcji tego samego lokalu, nie jest przechowywany w jawnej postaci ani udostępniany.

Jeżeli w konkretnym przypadku informacja o transakcji może zostać powiązana z osobą fizyczną:

• źródło danych: Rejestr Cen Nieruchomości (starostowie) za pośrednictwem GUGiK;
• cel i podstawa: prezentacja informacji z rejestru publicznego na potrzeby przejrzystości rynku nieruchomości — art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
• zakres: lokalizacja z dokładnością do budynku, data, cena, powierzchnia, kondygnacja, rodzaj rynku i transakcji;
• okres: przez czas dostępności danych w rejestrze źródłowym;
• odbiorcy: użytkownicy serwisu.

Serwis jest odbiorcą rejestru, nie jego gestorem. Wnioski o sprostowanie lub usunięcie danych z rejestru rozpatruje właściwy starosta; zmiany są odwzorowywane przy kolejnej aktualizacji. Sprzeciw wobec prezentowania konkretnej transakcji w serwisie można zgłosić na adres roi@fliperuch.pl.

6. Przechowywanie i odbiorcy

Dane przechowujemy na serwerach administratora w Unii Europejskiej. Nie przekazujemy ich poza Europejski Obszar Gospodarczy ani podmiotom trzecim, z wyjątkiem dostawcy infrastruktury serwerowej. Surowe dane statystyczne (logi wizyt) przechowujemy przez 12 miesięcy, po czym są automatycznie usuwane; zagregowane raporty nie pozwalają na identyfikację osób.

Podkład mapowy jest pobierany z serwerów OpenFreeMap; przeglądarka przekazuje im standardowe dane techniczne żądania (adres IP, informacje o przeglądarce). Szczegóły: Źródła danych i licencje.

7. Twoje prawa

• dostęp do danych, sprostowanie, usunięcie lub ograniczenie przetwarzania;
• sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO);
• wycofanie zgody na cookies — w każdej chwili, linkiem „Ustawienia cookies” w stopce;
• skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

Aby skorzystać z praw, napisz na roi@fliperuch.pl. Odpowiadamy w terminie miesiąca.

8. Zmiany

Polityka może być aktualizowana; aktualna wersja z datą jest zawsze dostępna pod adresem fliperuch.pl/polityka-prywatnosci.